The French verbs most often used to express modal thoughts are pouvoir (to be able), savoir (to know how), devoir (to have to do something), falloir (to need to/to have to) and vouloir (to want to). puis-je vous dire. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. These examples may contain colloquial words based on your search. You could have bought the bread: tu aurais pu acheter le pain. i'm surprised that this is bad French, since this show was not translated from English, but instead created originally in French, for francophone children who live in Ontario! "S'il pouvait avoir un chien..." - If he could have had a dog... Edit: simply 'il peut' would mean 'he can', even though technically that could be correct, and in some cases even the better option in French. The "have" that English postpones, French keeps in its normal position, J'aurais voulu, J'ai pu, J'ai dû. I don't have a car. could translate: pouvais/-ait/-ions/-iez/-aient, pourrais/-ait/-ions/-iez/-aient…. Contextual translation of "can i please have" into French. Find more French words at wordhippo.com! Exact: 8459. Includes translation from English and pronunciation. These examples may contain rude words based on your search. Could have, should have, would have These past modal verbs are all used hypothetically, to talk about things that didn't really happen in the past. Here is the conjugation in the present: If I had heard the weather report, I would have taken an umbrella. Where you could replace should with ought to and it would have more or less the same meaning, then a common translation in French is to use the conditional tense of the verb devoir. Translation of "I could have" in French. I'm so hungry that I could eat a horse. Translation for 'I could have kicked myself' in the free English-French dictionary and many other French translations. "Il aurait pu le faire." avais-je pu. Can = pouvoir, savoir (in the present tense) I can help you. Je peux vous aider. I wish I could stay. Si j’avais entendu la météo, j’aurais pris un parapluie. Over 100,000 French translations of English words and phrases. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Elapsed time: 819 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for can i have and thousands of other words. chfcanada.coop En rétrospective, M. Nardi reconnaît que les changements apportés pour réaliser le plan de redressement sont toutes des mesures qui auraient dû être prises avant. Human translations with examples: puisje, on attend ?, i please to, venez vous asseoir. Related phrases. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. The boy could have run away from the bullies, but he decided to confront them. Listen: (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) You Want to Learn French Fast? Here is how we would translate “could have, should have” in French: Devoir > tu aurais dû – you should have/ ought to have ; Pouvoir > tu aurais pu – you could have; Il faut > il aurait fallu – one should have ; Examples will make things clearer: Tu aurais dû venir plus tôt. [coll.] Here are many translated example sentences containing "IF I COULD BE" - english-french translations and … (I must, I am obliged to) je dois + [infinitif] I have to go now, or I'll miss my train. French Translation of “could” | The official Collins English-French Dictionary online. Results: 1885. … Find more French words at wordhippo.com! je peux avoir pourrais-je avoir aurais-je pu puis-je avoir ai-je pu je pourrais avoir je peux en avoir. French words for could include ont pu, pourraient, pouvait, pourrions, pu, pût, pourrai, pouvions, purent and pouviez. On this page, we look at how to say could in French. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. jeux Je joue un trois. Je comprends maintenant! If I had gone to France, I could have learned French: si j’avais été en France, J’aurais pu apprendre le français. I don't want to go but I have to. I have thrown a three.